Año 1124 de la Rata según el Calendario Isawa.. Primer día del Mes de la Serpiente..

Mi Señor..
He viajado a la tierra de los Zaneda como me pedisteis.
He advertido que hay una oscura presencia frente a la casa y podrían ser víctimas de la maldición que sobre ella los rumores dicen se cierne; es posible que el espíritu de Bayushi Zaneda aún esté entre nosotros esperando el momento en el cual pueda descansar en paz, a costa de su propio linaje.
Durante mi estancia, hubo una fuerte riña entre Tsuyuko-sama y su hija en relación a las medidas que estaba tomando el Taisa Akafumi de acuerdo a la sombría mancha sobre el Shinomen. Ella protestaba que sus hombres merecían descansar antes de la visita de los supervisores, pero Tsuyuko-Sama no daba su brazo a torcer.
Días después, llegaron supervisores de otros clanes. Se presentaron como:
Hida Kisin
Shinjo Hitomi
Shiba Ayume
Akodo Ichiro
Y un ronin en busca de dinero
Se reunieron con Tsuyuko-sama y éste les expuso el problema reservándose los detalles realmente importantes.
Manejó astutamente la situación y logró hacerse a los samurai de su bando para cuando ellos partieron a inspeccionar la situación en el Shinomen.
Cuando los samurai partieron, la joven Narumi ya había comenzado sus planes y escribía una carta para un hombre llamado Sada. Por lo que pude averiguar, éste hombre sería un techador fornido que servía a la casa de los Zaneda cuando Narumi era pequeña.
Los samurai han partido, mi misión ha acabado.
Los Zaneda, están limpios de la Mancha como lo ha expuesto el Cangrejo, pero se enfrentan a un mal que nadie conoce, ni siquiera yo.
Mi señor, espero comprendáis la premura de estas últimas palabras y espero que os lleguen a tiempo..
He averiguado y ese tal Sada es un hijo no reconocido de Tsuyuko-sama. Ha llegado a la casa urante la noche sin alertar a los guardias. Ni yo le he sentido llegar hasta que habló de una horrible historia que ha dejado inerte a Tsuyuko-sama. No se si el viejo pueda recuperarse, ahora está destruído.
No puedo contarle lo que le dijo por esta carta, lo haré personalmente.
Ahora viajo a reunirme con usted, pero se que mis pasos se demorarán el doble que esta carta y debe saber esto.
Sada es un enemigo a tener en cuenta, es enemigo del Escorpión y enemigo de los Zaneda.
MI SEÑOR, NO ATAQUÉIS AL LEÓN!!